PF ̑̏i �i���‚܂����̊ٓ����X�j
�҂�҂�v�����@
҂҂v �n���ő�l�C�̏����p�e�B�V�G�̍������i�B
���ƃN���[���̐▭�Ȗ��t���◑�̊k���g�p�����e��ȂǑf�ނ����ł͂Ȃ��A���ׂĂɍ���̂�����肪�l�܂����v�����B
�U�“���@���W�S�O�i�{�̉��i���W�O�O�j

���C���Ń`�[�Y�@
���I���ꂽ���‚܂����ƃN���[���`�[�Y���������킹����i�Ȃ��������̘a�Ɨm�̐��َq�ł��B�悭��₵�Ă������オ�艺�����B
�Q�“���@���R�X�X�i�{�̉��i���R�W�O�j

�c�����y�b�g�@
���X�Ƌ�B�V�����‚΂߂����̌���̔����i�B���l�C�̍����̈��Ē��B�|�P�b�g�T�C�Y�ŗ��̗F�ɂ͍œK�B�P�Q�x�^�C�v�ŃX�g���[�g�ň��݂₷�����������B
�R�O�O�����E�P�Q�x�@���Q�X�S�i�{�̉��i���Q�W�O�j

�c���|�P�b�g�T�C�Y�@
c|PbgTCY �l�C�̈��Ē�����y�Ɏ����^�ׂĈ��߂�|�P�b�g�T�C�Y�B�����d���݂łQ�T�x�ƈ��݂��������Q�B�����̎|���������ɂ�����ƕ\���ł���{�i�h�̈�i�B
�Q�O�O�����E�Q�T�x�@���Q�U�R�i�{�̉��i���Q�T�O�j

�������@
��������̊�����������ύ���ō�����������Ɏ�������荞��ł��܂��B�����َq�ȂǂɍD�]�ł��B�̂Ȃ���̉����������B
�Q�“���@���R�X�X�i�{�̉��i���R�W�O�j

�|�����@�@
| ���Ē����g�p���A�Ǝ��̐��@�ɂ���č��ꂽ�Ē��Ă����ɁA���‚��߁A�Β��A�݂��񓙂��������a���|���������B�Ă����A�ē��A�V�Ղ�A�T���_�ȂǑ���̗����ɍ����܂��B
�W�O���@���T�S�U�i�{�̉��i���T�Q�O�j

�܂���J���[�@
܂J[ �܂���{���̎|���Ƃ������̃J���[���ЂƂ‚ɂȂ������������n�[���j�[�̈�i�ł��B�����Ȃ��q���܂��炨�N���܂ň��S���Ĕ����������������܂��B
�Q�O�O���@���V�P�S�i�{�̉��i���U�W�O�j

�܂��냉�[�����@
܂냉[ �܂���̓��Ɩ�ؗނ���������ύ��݁A���E���z�����������������u�����h�B��`�̃^���ŁA�����̂���a���X�[�v����i�B
�Q�H����@���V�W�W�i�{�̉��i���V�T�O�j�@

�˂��߂т풃�Q�S�@�@
˂߂т풃QS ���S�Ȗ��_��U�z�͔|�E�����Y�т�t���g�p���A���{���������Ղ�܂݁A�܂�₩�Ȗ��킢���y���߂܂��B�����̏�p���Ƃ��Ă����p�������B
�Q�S�ܓ���@���W�S�O�i�{�̉��i���W�O�O�j

�������
�������Ə������ŏo�������������\����ʉَq�ł��B�����̎��Ɏ��Ă��邽�߁u������́v�Ɩ��t�����܂����B�A���J�����H�i�̈׈��S���ď����オ��܂��B�V��j���Ƃ킸�l�C�ł��B
�P�O�����@���Q�U�R�i�{�̉��i���Q�T�O�j

�����Ȃ��Ƃ�/�������Ȃ��Ƃ�
�@�@�@ȂƂ/ȂƂ�@�@ ���������Y���‚܂�����F�N�₩�ɊÂ��a���َq�Ɏd�グ�܂����B�썑�̖L���Ȍb�݂ƒ��N�A���‚܂����Â���Ɍg����Ă����_�Ƃ̐^�S�����Ђ��ܖ����������B
�R�O�O������@���R�X�X(���j�@�i�{�̉��i���R�W�O�j
�@�@�@�@�@�@�@ ���S�Q�O(���j�@�i�{�̉��i���S�O�O�j�@�@�@�@�@�@�@

�Ă����Ȃ߂炩�v����
�@�@�@ĂȂ߂炩v�@ �P�O�O�����������Y�̂��‚܂������g���ďĂ����ɂ��A���������č��܂����B�z�N�z�N�����Ă����̐[�݂̂��邨�������������ł��B�Y�����A���F���͈�؎g�p���Ă��܂���B
�i�g�j�́A�u�g���‚܁v�����̊Ö��ƍ���̐������A�R�N�̂���X�^���_�[�h�Ȃ��������B
�i���j�́A�u��q�����v�������̂܂܂̎��F�A��������Ƃ��������A�����č����ڂ̃A���g�V�A�j���������Ղ�B
�i��j�́A�u�W�F�C���b�h�v�������̂܂܂̞�F�A�����ċ�������ƕ����������Ă��܂��B
�P���@�@���Q�U�R�i�{�̉��i���Q�T�O�j

�����\�t�g�L��������
�@�@�@�@�@ ���������Y�̎������������Ղ�g�����A�H���@�ۂƃA���g�V�A�j���𑽂��܂ރ\�t�g�L���������ł��B�H�i�Y�����͂��������g���Ă��܂���B���‚܂����H�i�R���N�[���œ��܂������i�ł��B
�P�Q�“���@���P�O�T�i�{�̉��i���P�O�O�j

�ڂ񂽂��
ڂ񂽂
�i�M�؁j
���������Y�̕��U�i�ڂ񂽂�j�̔�������Ђ��������َq�B�����ƈꏏ�ɏ����オ��΁A�����ɖF�����c��A�ƂĂ������������������܂��B
�i�؁j
�M�؂Ɠ��l�A���U�̍����Ђ��ł����A���U�̐‚������ɕ��U�̎����ꏏ�ɍ����Ђ����Ă��܂��B�M�؂�菭�X��݂������A��l�̕��ɂ͐l�C�ł��B
�M�؂R�O�O������@�@���T�Q�T�@�i�{�̉��i���T�O�O�j�@
�؂Q�V�O������@�@���T�Q�T�@�i�{�̉��i���T�O�O�j

���؂ƍ��z�̒�������
�@�@�@؂ƍz̒�@ �ؓ��ƍ��z�͒����̓��̏���H
�r�^�~���a�P�L�x�ł������R���X�e���[�������L�ނ̔����ȉ��Ƃ����ؓ���H���@�ۂ������Ղ�Ť�~�l�����L�x�ȍ��z�Ŋ����Ďd�グ���ґ�Ȉ�i�B
�������C�ɂ����܂�������s���������ȃJ���V�E����S����⋋���܂��B
�P�{�@���P�C�Q�U�O�i�{�̉��i���P�C�Q�O�O�j

�O�@�o�W���[�X�u�s���A�v
O@oW[X ���E�O�匒�N�ʎ��@�O�@�o���V�^�C�v�W���[�X�œo��I
�O�@�o�����̃r�^�~���b���͂��߁A�J���`���E�J���E���E�H���@�ۂ��ۂ��ƃp�b�N�����S�ʓ��W���[�X�ł��B
�W���[�X�E�f�U�[�g�E�����H�Ǝg���݂����낢��I
�P�{�i�T�R�O���j�@���P�C�S�S�X�i�{�̉��i���P�C�R�W�O�j

�䂸���ڂ�
䂸ڂ ���������g�̋C��ƕ��y����Ă�����N�ł��������u�䂸�v���i�B
�u�䂸�v�ɂ͌��ǂ̘V����h���A���s��ǂ����鐬�����܂܂�Ă��܂��B�������ꂢ�ɂ��Ă�V���𔖂������褖h�����肷����ʂ�����܂��B
�䂸�P�O�O���ō��ꂽ�u�䂸���ڂ�v�ͤ�䂸�̍���Ɣ����������e�M���b�f�Ƃ‚܂��Ă��܂��B�����̍���Â��Ȃǂɐ��񂨎����������B
�@�P�{�P�W�Oml�@���V�T�U�i�{�̉��i���V�Q�O�j

�䂸�h�����N
�@�@�@�@�@�@ �䂸�{���̑u�₩�Ȗ����y���߂�䂸�h�����N�B���̊y���ݕ��͂��낢��ł��B
�Ă͗␅�Ŋ�������A�`���[�n�C�ɓ��ꂽ��A�~�͂������ɂ���Ƒ̂��e�|�b�J�|�J�f�ɉ��܂�܂��B
��N����䂸�̔����������y���߂�h�����N�ł��B
�P�{�T�O�Oml�i�T�{����j���P�C�R�P�R�i�{�̉��i���P�C�Q�T�O�j

�䂸�[���[�i�Ċ�����j
�@�@�@䂸[[ �䂸�̑u�₩�ȊÂ��ƍ��肪�y���߂�[���[�ł��B
���������q���񂩂�A���N�z�̕��܂ł����������������܂��B
�@�T�i�P�‚V�T���j�@���T�W�W�i�{�̉��i���T�U�O�j

���|/��񂲍��|
|/񂲍|
���@�|
�V�R�Đ|�́A��V�ɕ��ׂ�ꂽ�J���ɂ������ƕāA�V�R�̗N�����Ŏd���݂܂��B���̓Ǝ��̐����@�́A���������̕��R���Ŗ�Q�O�O�N�O�Ɏn�܂�A�����Ԃ̏n���ɂ�肳��ɖ��킢�[�����̂ɂȂ�܂��B
��񂲍��|
���|���x�[�X�ɃK���N�g�I���S���A�r�^�~��C�A��񂲉ʏ`��z�����܂����B�q�����炨�N���܂ł������������オ��܂��B
���@�| �P�N�����R�U�Oml���P�C�O�Q�X �i�{�̉��i���X�W�O�j
�@�@�@�@�@�Q�N�����R�U�Oml���P�C�T�V�T�i�{�̉��i���P�C�T�O�O�j
��񂲍��| �R�U�O�����@���P�C�T�V�T�i�{�̉��i���P�C�T�O�O�j

�⌳�̂��낸���z
낸z �u�k�̉h�{�C��̌��N�v

�ǎ��̍��z���C�����������R���ŕ����Q�N�i�P�W�O�T�N�j����̓`�����@�ō��ꂽ�V�R�Đ|�h���낸�h�Ŏd�グ���h�{�����Ղ�̍��z�ł��B�_�C�G�b�g�̊ԐH���ɍœK�B

�S�O������@�@���R�X�X�i�{�̉��i���R�W�O�j

����|�����@�@
| ���|�̂���₩�Ȏ_���ƁA�����̔��������Â��ƓƓ��̍��肪�����ŁA�J���V�E���E�J���E�����̔M�ʼn��Ȃ��h�{�f���܂�ł��鎠�{�H�i�ł��B
�P�p�b�N�i�P�O�O���j�@���P�T�W�i�{�̉��i���P�T�O�j

������
�Y�݂��ėL�������A�n���̚�Â��菃�Đ|�i���|�j�ƁA�����Y���э����Ť�R�g�R�g��������ύ��݂܂����B
���B���Ɠ`���̤�����������N�I�ȐH�ו��ł��B
�h�{�⋋���J�񕜂ɂ����������������܂��B���������⤂��ٓ��E�H���̂������ɤ�܂�������̂��‚܂݂ɂǂ����B
�P�i�R�O���j�@���P�T�W�i�{�̉��i���P�T�O�j

���؃��[����
��������Ǝύ��񂾍��ؓ؍��X�[�v�ɁC���I�f�ނ𐶂����������̋����X�g���[�g�זˁB
���̖˂ƃX�[�v����Ȃ�C�܂�₩�ȃR�N�Ǝ|�݂��u���������[�����v�ł��B
�P�i�R�H���j�@���U�R�O�i�{�̉��i���U�O�O�j

���؃J���[
؃J[ �������E��������̓�B�_��ŁC�Ɨt���̐X����N���o�鐴�炩�Ȑ������݁C�唞�E���‚܂����������Ղ�H�ׁC��������Ă�ꂽ�g �������̍��� �h�B
�����́C�_�炩���C�����ς�Ƃ����H���ŁC�Ɠ��̎|�݂������ł��B�@�g�}�g�⃊���S�Ȃǂ������C���荂�������J���[�\�[�X�ł�������Ǝύ��񂾁C�������̃|�[�N�J���[�ł��B
�P�i�Q�O�O���j�@���Q�X�S�i�{�̉��i���Q�W�O�j

�ɏW�@�܂񂶂イ
ɏW@܂񂶂イ �@�`�ɏW�@�܂񂶂イ�̗R���`
����P�U�O�O�N�C�փ����̍���ɏo�w�������Ë`�O�����C���R�̔s�k�Őh�����ēK����˔j���ċA�������j���ɗR������̂��C�������̎O��s���̈�u���~���w��v�B ���N�\���ɂ́C�Z�E�h�ɐg���ł߂����ҍs�񂪁C�ɏW�@�����d�_�Ђ�ڎw���܂��B
����ɂ��Ȃ�œ��ÉƂ̉Ɩ�ł���܂��C�܂�ɏ\�̎����^������̂��u�ɏW�@�܂񂶂イ�v�ŁC�̂Ȃ���̖������Ɏc���Ă��܂��B
�P���i���T�A���T�“��j�@���T�Q�T�i�{�̉��i���T�O�O�j

�Ԃ�̂���ρi��܂����Y�H�i�j
Ԃ̂ �@�������������Y�Ԃ�������x�[�X�̂����`�Ŏύ��݁A���������Ɛ��ɂ������]���ȓY�����͈�؎g�p���Ȃ��u���ӂ���̖��v�Ɏd�グ����i�B
�P�p�b�N�i�R�T�O���j�@���S�Q�O�i�{�̉��i���S�O�O�j

�Ԃ�卪�i��܂����Y�H�i�j
�@�������������Y�Ԃ�������x�[�X�̂����`�Ŏύ��݁A�����`�ƂԂ�̎|�����卪�ɂقǂ悭���݂��񂾈�i�B
�P�p�b�N�i�R�T�O���j�@���S�Q�O�i�{�̉��i���S�O�O�j

��̂��ԂƎρi��܂����Y�H�i�j
̂ԂƎ ���Y�̑�Ǝ��������Y⡂Ƃ̑������▭�I
�����̂����`�ŃR�g�R�g�ύ��݁A�Ǝ����@�Œ��J�ɓ��������A���L�����Ȃ��悤�ɂ��܂����B
�܂��A���낱���ł��邾�����ƂŎ�菜���A���q�l�̐H�ׂ₷����Nj�������i�B
�P�p�b�N�i�Q�T�O���j�@���S�V�R�i�{�̉��i���S�T�O�j

ߏi

ܗVy
���z�[���y�[�W���Ŏg�p���Ă���摜�����‚Ȃ��g�p���邱�Ƃ��֎~���܂��B
Copyright (C) 2000 Kagoshima-Yurakukan. All Rights Reserved.